lunes, 20 de febrero de 2012

Internationaler Katzentag / Día Internacional de Gatos


 Zum heutigen Internationalen Katzentag denken wir, d.h. meine Katzen und ich, an alle Samptpfoten dieser Welt!

Hoy, en el día Internacional de los Gatos, nosotros, es decir mis gatos y yo, recordamos a todos los gatos del mundo!

   

 Ebenfalls denken wir an alle, die nicht mehr bei uns sind!

 Y también nos acordamos de los que ya no están con nosotros!
        


Es scheint, als ob unser Freund Chico (der mehr als 4 jahre bei uns lebte) uns an diesem für Katzen so besonderen Tag begrüssen wollte. Er sieht wunderbar aus und man merkt, dass es ihm sehr gut geht.

 Parece que nuestro amigo Chico (quien vivió mas de 4 años con nosotros) quería saludarnos en este día tan especial para los gatos. Esta guapísimo y se nota que se encuentra muy bien.


 


 
 Einen lieben Gruss von mir und ganz viele Miaus von meinen liebsten Gefährten an alle Katzen und Katzenliebhaber.
Un saludo muy cariñoso de mi parte y muchos miaus de mis compañeros mas queridos para todos los gatos y amantes de los gatos.

 

2 comentarios:

  1. Hola Daniela,
    Yo también acabo de descubrir tu blog, veo que te gustan los gatos, a mi también! Hemos tenido muchos en casa, ahora nos quedan dos siameses, chica y chico, se llaman Missi y Nino y son como Feli y Chica.
    Gracias por visitarme! me quedo por aquí viendo tus cosas.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entonces bienvenida a mi mundo, Marina. Me alegro que te estas dando una vuelta por aquí y que tenemos el amor a los gatos en común!
      Espero que te gusta lo que ves por aquí, yo mientras me tomo un cafelito y me paseo por tu blog.
      Un beso y hasta pronto!

      Eliminar

Hat es euch in meiner Welt gefallen? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! / Os ha gustado mi mundo? Un comentario me haría mucha ilusión!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...