domingo, 11 de mayo de 2014

Für meine Mutter zum Muttertag / Para mi madre en el Dia de la Madre



Zum heutigen Muttertag möchte ich diesen Post meiner Mutter widmen, die zwar vor einigen Jahren verstorben ist, für die ich aber jedes Jahr zu ihrem Tag einen Kuchen backe und den Tisch so decke, wie es ihr sicherlich gefallen hätte. Sie liebte Kuchen über alles (so wie ich!) und sonntags musste es immer Kuchen geben. Ich bin mir sicher, dass sie sich heute liebend gerne an den Tisch gesetzt und mit mir zusammen Kaffee getrunken hätte. 
Dieses Fotos sind ihrem Andenken gewidmet und bedürfen sicherlich keiner zusätzlichen Worte.
Hoy es el Día de la Madre en Alemania y quiero dedicar este post a mi madre, para la cual hago un pastel todos los años en su día y preparo la mesa como a ella seguramente le hubiera gustado aunque ya nos dejo hace algunos años. Lo que mas le gustaba eran los pasteles (como a mi!) y los domingos era una obligación.
Estoy segura que hoy se hubiera sentado encantado en la mesa y merendado conmigo.



Diese Fotos sind ihrem Andenken gewidmet und bedürfen sicherlich keiner zusätzlichen Worte.

Estas fotos están dedicadas a su memoria y seguramente no harán falta mas palabras.
  

 



Danke Mama, dass es dich gab! / Gracias mamá por haber existido!

In Liebe / Con amor

4 comentarios:

  1. Einfach nur schön.

    Mil besitos, Christl

    ResponderEliminar
  2. gracias por tu visita Daniela , si te sigo hace tiempo me encontraras como Mari Carmen me gusta mucho tu blog un beso guapa

    ResponderEliminar
  3. te escribo de nuevo Daniela por el comentario que has dejado en mi blog sobre el arbol de mi jardin , se ve que conoces bien las plantas yo no logro quedarme con el nombre siempre se me olvida jeje te digo que para crecer asi ha necesitado 8 años lo compre como un pequeño arbusto y lo sembre en el suelo y ya ves como se ha puesto espero que el tuyo se ponga tan hermoso , un beso

    ResponderEliminar

Hat es euch in meiner Welt gefallen? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! / Os ha gustado mi mundo? Un comentario me haría mucha ilusión!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...