Mein Garten in "El Mueble" /Mi Jardin en "El Mueble"

 Hallo ihr Lieben in der grossen weiten Bloggerwelt!

Ich bin soooo stolz und muss euch den Grund unbedingt zeigen. Die renommierte spanische Wohnzeitschrift "El Mueble" (hier so bekannt wie in D. Schöner Wohnen)  hat ein Foto meiner Lieblings-Dekoecke im Garten veröffentlicht!

Und als Danke schön gibt es obendrein noch ein Schmuckstück von Swarowski.

Noch vor ein paar Jahren hätte ich so was für unmöglich gehalten. Ich bewunderte immer die tollen Gärten in euren Blogs und wünschte mir, irgendwann vielleicht auch mal ein Eckchen aus meinem verwilderten Garten zu zeigen. Nun gibt es bereits mehrere schöne Ecken, die vorzeigbar sind und es sollen noch mehr dazu kommen.

 

Hola queridos en el gran mundo de los bloggers!

Estoy taaaan orgullosa y tengo que enseñaros el motivo. La conocida revista "El Mueble" ha publicado una foto de mi rincón favorito de decoracion en el jardin! Y encima como agradecimiento me regalan una joya de Swarowski.

Hace tan solo unos años no hubiera creído que esto seria posible. Siempre había admirado los maravillosos jardines que veía en los blogs y deseado de poder enseñar algún día también un pequeño rincón de mi jardin silvestre. Ahora ya hay mas que un rincón bonito que se puede enseñar y con el tiempo van a ser mas.

Ich wünsche euch ein wunderschönes und entspannendes Wochenende! Ich werde mit den Vorbereitungen für meine Feriengäste beschäftigt sein, die am Dienstag kommen.

Os deseo un maravilloso y relajante fin de semana! Yo estaré ocupada con los preparativos para mis huéspedes que vendrán el martes.

 

 Besitos,

August-Impressionen / Impresiones de Agosto

Bevor sich wieder hunderte von Fotos ansammeln, die ich dann nicht veröffentliche, weil ich mich bei der Vielfalt nicht entscheiden kann, mache ich es mir nun ganz einfach und lasse die Bilder für sich sprechen.

Denn wenn ich erst lange überlegen muss, was ich euch alles zu berichten haben, dann verschiebe ich es wieder auf ein anderes Mal, voraus dann meist nichts wird.

Also los ….. aktuelle Fotos aus meinem Garten aus diesem Monat, konkreter gesagt von gestern:

  

  

Wie heisst es doch so schön ………. ein Bild sagt mehr als tausend Worte! Stimmt doch, oder? 

Allen ein schönes Wochenende und herzliche Grüsse von der Costa Brava, wo es seit ein paar Tagen ziemlich schwül ist.

Mein Garten im Mai ..... Fortsetzung / Mi jardin en Mayo .... Continuacion

"Doch keine Angst, diesmal dauert es nicht wieder einen Monat! ,-)"

Ich zitiere mich hier mal selbst ..... das sind meine eigenen Worte vor genau einem Monat! Eigentlich bin ich ein Mensch, der sein Wort - wenn irgendwie möglich - hält. Doch in Hinsicht auf das Bloggern scheint es wohl nicht zuzutreffen. Von daher werde ich nun auch keinerlei Versprechungen dieser Art mehr machen.

Genug geredet, in diesem Post geht es schliesslich darum euch zu zeigen, was in meinem Garten im Mai vor sich ging oder blühte.

Ich glaube, zuletzt hatte ich von unseren Samtpfoten berichtet. Also mache ich doch gleich weiter mit der Fauna, diesmal mit diesen entzückenden Schwalben:

Sie kamen mich eine zeitlang jeden Nachmittag besuchen, wenn ich vor der Garage unter der Wein-Pergola im Schatten Pflanzen eingetopft habe. Zu meiner Verwunderung zeigten sie keinerlei scheu und liessen sich ohne Probleme fotografieren, wobei wir oft sehr interessante Gespräche führten.

Schade nur, dass sie sich nach einiger Zeit nicht mehr sehen liessen. Ich hatte mich bereits an ihre Anwesenheit gewöhnt und wartete jeden Nachmittag auf ihr Erscheinen.

Dieser "Wonnemonat" macht seinem Namen alle Ehre ..... alles spriesst, grünt und blüht. So auch meine ersten beiden Exemplare von Engelsptrompeten. Vor genau einem Jahr in einem Discounter als Winzlige gekauft, kann ich es nun gar nicht fassen, zu welchen Riesen sie sich bereits entwickelt haben. Ich hoffe nun, dass sie weiter so gut gedeihen und ich mich an den umwerfenden Blüten erfreuen kann.

Mal überlegen, was es sonst noch zu zeigen gibt. Wie wär's denn mit weiteren Röslein?

Leonardo da Vinci .... wenn sie duften würde, wäre sie perfekt

Hier werde ich den Monat Mai beenden, denn der Juni hat ja auch noch was zu zeigen.

Also dann, gleich geht s weiter ......