Blumige Grüsse aus Leverkusen / Saludos florales desde Leverkusen

Liebe Besucher meines Blogs,

einige von Euch wissen ja bereits, dass ich mich zur Zeit in meiner alten Heimat - good old Germany - aufhalte. Den entgültigen Bericht darüber werde ich natürlich erst nach meiner Rückkehr posten, aber vorweg möchte ich Euch doch - anstatt Ansichtskarte - liebe Grüsse übermitteln. Und was eignet sich dazu besser als ein paar Aufnahmen mit wunderbaren Blumenarrangements?!

Ich habe sie bei einem Besuch eines Gartencenters gemacht, das etwas ausserhalb von Leverkusen liegt und wo es so viel Schönes zu sehen gibt, dass Frau gar nicht weiss, wo sie zuerst schauen bzw. fotografieren soll.

*******************

Queridos visitantes de mi blog,

como ya saben algunos de vosotros, me encuentro en este momento en mi pais - good old Germany. Naturalmente el resumen definitivo voy a poner despues de mi vuelta, pero os quiero mandar unos saldus adelantados en vez de una postal. Y que mejor que unos fotos con maravillosos arreglos de flores ?!

Las he tomado en una visita de un centro de jardineria en las afueras de Leverkusen, donde hay tantas cosas bonitas para ver,que una no sabe donde mirar o fotografiar primero.

Hat es Euch gefallen? Dann schaut Ende der Woche noch mal vorbei, denn ich habe noch einige schöne Fotos zu zeigen.

Nun seid herzlich gegrüsst und lasst es Euch gut gehen, so wie mir ;-)

*****************

Os ha gustado? Entonces passaos el fin de semana, porque tengo todavia algunos fotos bonitas a ensenar (perdon, pero estoy escribiendo con un teclado aleman).

Muchos saludos, especialmente para Carmen y Yolanda de JARBRIC ;-)