Geschlossen wegen Gewitter / Cerrado por Tormenta

Tut mir leid, aber die Fotos aus dem Garten, die ich Euch heute zeigen wollte, müssen warten. Grund: wegen Gewitter wird geschlossen !

Es sieht aus, als ob die Welt untergehen wollte. Gleich geht es los ...... Mischi hat sich vorsichtshalber schon mal in Sicherheit gebracht.

Also dann bis später ..... wenn wir dann noch existieren (ich weiss, ich übertreibe es etwas) *lach*

Lo siento, pero las fotos del jardin que queria enseñaros tienen que esperar. Razon: cerrado por tormenta!

Parece que el mundo se quiere hundir. De un momento a otro va a empezar ...... Mischi por si acaso ya se ha puesto a seguro.

Pues entonces hasta luego ..... si existimos todavia (lo se, exagero un poco) ;-)

***************

3 Stunden später: die Welt ist nicht untergegangen und wir existieren noch! Das Gewitter war letztendlich bei weitem nicht so schlimm wie man zuerst vermuten konnte. Der Himmel hellt sich nun wieder auf und gerade ist die Sonne zum Vorschein gekommen.

Hier zeige ich Euch ein paar Fotos der letzten Stunden aussah:

3 horas mas tarde: el mundo no se ha hundido y todavia existimos! La tormenta finalmente no fue ni de lejos tan fuerte como se ha podido pensar. Ahora el cielo se aclara y en este momento se deja ver el sol.

Aqui os enseño unas fotos de las ultimas horas:

So, und nun werde ich eine Inspektions-Runde durch den Garten drehen. Bis später!

Bueno, y ahora voy a a dar una vuelta de inspeccion por el jardin. Hasta luego!