sábado, 28 de junio de 2008

Schönes Wochenende / Buen fin de semana

Habe nicht viel Zeit, denn es ist - wie immer - viel im Garten zu tun. Und da mein GG heute frei hat, nütze ich das aus und lasse mir helfen!
No tengo mucho tiempo porque - como siempre - hay que hacer muchas cosas en el jardin. Y como mi marido hoy tiene su dia libre, me aprovecho y me dejo ayudar!

Doch ich will es mir nicht nehmen lassen, allen ein schönes, sonnenreiches Wochenende zu wünschen und Euch herzlich zu grüssen. Und was eignet sich besser dazu, als es mit einem Foto von meinen in dieser Woche endlich erblühten Taglilien?

Pero quiero desear a todos un buen fin de semana con mucho sol y saludaros. Y que es mas adecuado que hacerlo con una foto de mis hemerocallis que finalmente han florecido esta semana?



3 comentarios:

  1. Ach, wie schoen! Mir gefallen die kraeftigen, roten Farben. Eine meiner Taglilien ist auch heute zum ersten Mal aufgeblueht!
    LG, Bek

    ResponderEliminar
  2. I like the rich red colour of this daylily, with the orange throat. I have a very similar looking daylily, that never really bloomed much until last year. I was surprised by how many blooms it put out last year, and for an long time. I really appreciate it now.

    ResponderEliminar
  3. I have totally enjoyed reading back all of your wonderful blog and your thoughts on life and nature, and I'm glad that thanks to Blotanical I have also found my way to your own beautiful place under the sun. I can understand German and Spanish quite well, even do a little chit-chat, but writing, that's another dimension.
    I have visited Girona almost 10 years ago while wandering through Costa Brava and then Catalonia, and enjoyed every bit of it. Wonderful area. I hope you will find more inspiration in the future and keep gracing the garden-blogging community with your delightful posts and photos (I loved your Elephants ears). Until then, take care and greetings from Croatia,

    Violet

    ResponderEliminar

Hat es euch in meiner Welt gefallen? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! / Os ha gustado mi mundo? Un comentario me haría mucha ilusión!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...