miércoles, 29 de mayo de 2013

Mache ich weiter oder nicht? / Sigo o no?



Hallo ihr Lieben in der Bloggerwelt und im WWW im allgemeinen!
Ihr habt es bereits gemerkt, ich habe seit Monaten nichts mehr hier gepostet. So lange hat bei mir noch nie eine Blogpause gedauert (die übrigens nicht geplant war). Doch abgesehen von meiner Aktivität bei Facebook, wo ich mehrere Seiten betreibe, haben auch gesundheitliche Probleme zu dieser Pause beigetragen.
Und nun sitze ich hier, und weiss gar nicht, worüber ich eigentlich berichten soll. Es gibt viel zu erzählen und zu zeigen, daran liegt es also nicht. Nein, es  geht einfach darum, ob es sich überhaupt lohnt, dass ich mir die ganze Arbeit, einschliesslich Übersetzung auf spanisch, mache und es dann doch niemand interessiert. Denn auch wenn ich nach jedem Post gesehen habe, dass ich einiges an Besucher aus vielen verschiedenen Ländern hatte, so hinterlässt doch fast niemand einen Kommentar. Ich finde das sehr schade, denn ein Blog lebt nicht nur von den Posts, sondern auch von den Kommentaren.  Woher soll ich denn sonst wissen, ob das, was ich hier von mir gebe und anhand der Fotos zeige, überhaupt gefällt?
Auch habe ich kaum "followers", was mich wundert, denn auf meinen Seiten bei FB sind es inzwischen weit über 1000. Also kann das geringe Interesse doch nicht an den Themen liegen  .... oder doch, da die Leser hier ganz andere sind als bei FB?
Bitte helft mir aus diesem Dilemma, hinterlasst doch bitte eure Meinung in einem Kommentar. Schön fände ich es, wenn ihr mir auch sagen würdet, was euch am meisten an den Themen hier im Blog interessiert, denn an Vielfältigkeit mangelt es doch wirklich nicht, oder? Bei Themen wie Spanien, Garten, Tiere, Dekoration und Backen dürfte doch eigentlich für jeden etwas dabei sein.
So, nun habe ich es mir von der Seele geschrieben und hoffe auf ein Feedback eurerseits, Und danach werde ich dann sehen, ob ich weitermache oder nicht. Oder vielleicht auch nur noch Posts auf spanisch, falls von den deutschsprachigen Lesern kein Interesse besteht.
 

Vor über fünf Jahren öffnete ich euch das Fenster zu “meiner Welt”. Sollte ihr nicht mehr herein schauen wollen, werde ich es dann jetzt wieder schliessen.


Küsschen und bis bald .... hoffe ich!




Un cariñoso hola a todos en el mundo de los blogger y del WWW en general!
Seguramente habéis notado que no he escrito ningún post desde hace meses! Tanto tiempo nunca había durada una pausa del blog (la cual no estaba planeada). Pero aparte de mis actividades en Facebook, donde tengo varias páginas, también han influido problemas de salud.
Y ahora estoy aquí sentada sin saber de que escribir. Hay mucho para contar y enseñar, esto no es el problema. No, simplemente se trata si vale la pena de hacerme todo este trabajo, incluyendo la traducción al alemán, si finalmente a nadie le interese. Aunque he visto después de cada nueva entrada que me visitan mucha gente de diferentes países, casi nadie deja un comentario.
Es una pena, porque un blog no vive solo de los posts sino también de los comentarios. Como voy a saber yo si os gusta todo lo que cuento o enseño a través de las fotos?

Tampoco no tengo muchos seguidores (followers), lo cual me extraña, porque en mis páginas de FB tengo ya más de 1000. Así que no puede ser por el poco interés en los temas ….. o si, debido a que los que leen mi blog son otros que en FB?


Por favor, ayudadme con este dilema, dejándome un comentario con vuestra opinión. Me gustaría si también indicáis que temas os interesan mas en el blog, porque falta de variedad en el blog no hay, o? Con temas como España, jardín, animales, decoración y repostería debería haber algo para todos.

Bueno, ahora que me he sacado todo lo que tenia dentro, espero una reacción de vuestra parte. Y después veré si sigo o no con el blog. O a lo mejor solo con entradas en alemán, si es que no hay mucho interés por parte de los hispano-parlantes.
Hace mas de cinco años os abrí la ventana a „mi mundo“. Si ya no queréis mirar a dentro, la cerraré otra vez.

Un besito y hasta pronto  .... espero!


  


16 comentarios:

  1. Hola Daniela....te entiendo muy bien....la gente no es muy generosa en cuanto a comentarios,en la mayoria de los blog,la gente no comenta mucho y en los que lo hacen,es por algun interes o compromiso,por parte del visitante.La mayoria de las veces la gente te comenta porque antes tu les has comentado a ellos en su blog,y si no es asi,rara vez se paran a ello...muy triste ,no?Claro que tambien hay escepciones,gracias a dios...pero la gente que suele visitar ,pasa rapidante de unos blog a otros,y a veces parece que no les interesa lo que compartimos...pero de todas formas,yo ,personalmente te animo a seguir con tu precioso blog,y todo lo que el compartes,sin tener en cuenta la gente que te comenta o no...
    BESOS...Maiangeles.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mariangeles, cuanta razón tienes! Pero también estoy consciente, que parte de "culpa" la tengo yo, porque tampoco soy de las que mas comentarios hacen. El problema es, que hay muchos blog que me gustan, pero por falta de tiempo no dejo siempre un comentario. Lo que mas me importa saber es, si de verdad interesa lo que pongo, porque en una entrada entre preparar y adaptar las fotos y luego traducir todo el texto, me van fácilmente dos horas. Como debes saber, mis entradas siempre son bastante largas.
      Pero por otro lado, sabiendo que hay personas como tu con interés, todo esto vale la pena!
      Te agradezco tu comentario y tus palabras.
      Un abrazo,
      Daniela

      Eliminar
  2. Ah,y es mi opinion,claro desde mi experiencia...
    Mariangeles.

    ResponderEliminar
  3. Manchmal überlege ich mir auch meinen Blog stillzulegen, aber dann mache ich doch wieder weiter! Ich habe aber auch bei mir festgestellt dass die Anzahl der Kommentare immer weniger wird, das liegt wohl daran dass es immer mehr Blogs gibt und keiner die Zeit hat überall einen Kommentar zu hinterlassen.
    Ich sehen ja die Neuigkeiten von dir auf fb, somit kann ich dir auch keinen Rat geben was du machen sollst......

    LG Lis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hallo Lis,
      lieb von dir, dass du diesbezüglich einen Kommentar hinterlässt. Ich denke auch, dass es vor allem daran liegt, denn mir persönlich geht es genau so. Ich hinterlasse auch kaum noch Kommentare (lese in letzter Zeit auch kaum noch Blogs, da ich dauernd bei FB unterwegs bin, was ich andererseits aber schade finde), denn dazu reicht einfach die Zeit nicht.
      Dabei fällt mir ein, ich war auch schon lange nicht mehr auf deinem Blog. ;)
      LG
      Daniela

      Eliminar
  4. Mi humilde opnión es que cada uno tiene hacer las cosas porque realmente se siente agusto con ellas, si a tí te satisface publicar en tu blog no tienes que darle más vueltas. Seguramente que habrá mucha gente como tu y como yo que por falta de tiempo no comentemos, pero eso no significa que tu blog no lo visite la gente. Seguramente, si dejas de hacerlo muchos te echarán de menos.
    Haz lo que te haga feliz, no lo que te resulte un compromiso.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Verónica,
      gracias por tu opinión, la cual me parece muy razonable. Pero aunque coincido contigo de que me tengo que sentar a gusto, pienso que llevar el blog solo para mi mismo es un poco aburrido. Yo empecé este blog sobre todo para que mi madre, que entonce vivía todavía, podría saber un poco mas de mi vida.Pero poco a poco, a través de contacto a otros bloggers, entonces sobre todo de blogs alemanes de jardinería, me fue metiendo mas en este mundo.
      Ya han pasado unos año y el enfoque de mi blog ha cambiado, por eso es lógico que ya no tengo el contacto a los bloggers de antes. Pero sigo pensando que un blog vive de los posts Y de los comentarios. Creo que a todos nos gusta saber que lo que publicamos interesa a alguien.
      Eso si, nunca llevaría el blog por compromiso! Es una parte de mi, hay muchas cosas en el de mi vida de los últimos años y si sigo con el, seguirá siendo un reflejo de mis intereses y de las cosas que me gustan.
      Besos y hasta otra

      Eliminar
  5. Hola guapetona, no sabia q tenias esto ahora q lo se entrare yo solo te veia a traves de casadiez, me encanta ver tb el aleman me recuerda cdo estuve alli de intercambio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anonimo,
      me alegro que ahora has encontrado mi blog, pero me gustaría saber quien eres. Ya que no has firmado el mensaje, no tengo ni idea.
      Gracias y un saludo

      Eliminar
  6. Hooola cuñaita. yo como bien sabes no sé mucho de este mundo de los blogs pero te animo a que sigas pues a través de esta ventana te voy conociendo mejor y se de tu sensibilidad y buen hacer tanto por tus recetas jardinería y decoración etc. ahora que tengo un poco más de tiempo para mí procuraré entrar y comentar no dudo de que es un trabajo laborioso esto de los blogs pero si te hace feliz adelante!!!ahhh por tu parte es muy bonito y generoso compartir lo que sabes!!""por eso !!gracias!!!. un abrazo fuerte y muchos besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Emily!
      No sabes que ilusión me hace que hayas entrado y dejado un comentario, sabiendo que no te metes mucho en este mundo bloguero. Pero mas ilusión todavía me hacen tus palabras.

      Muchas gracias por dejarme este comentario y por animarme a seguir.

      Muchos besos y un abrazo.

      Eliminar
  7. Daniela ni se te ocurra eliminarlo. Yo soy fan tuya desde que te descubrí. Ya sabes que eso de los blogs a veces es bastante solitario y desesperante. Sobre todo al principio. A mi me ha pasado, da la sensación de estar hablando a solas. Pero a mi me relaja y dejo volar en cada entrada la imaginación...Y si me ven solo dos personas pues bienvenidas las dos. Sé que en el fondo hacemos felices con nuestras ideas,consejos de jardinería y de repostería a muchísimas personas...Adelante y a seguir que eres maravillosa...
    Besitos
    http://matilde-unvergelenlaciudad.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa!
      Primero decirte que no había pensado NUNCA eliminar mi blog. Son demasiadas cosas, recuerdos y acontecimientos, igual alegres como tristes, que contiene. Son mas de cinco años de mi vida y a mi me sirve para recordar lo que paso en este tiempo (aunque algunas cosas no se olvidan jamas!).
      Tu actitud me gusta mucho y te felicito. Pero tu manera de llevar el blog es diferente a la mía y esto esta bien, porque cada una tenemos nuestro estilo.

      Te agradezco enormemente que me hayas dejado tu opinion, que para mi es muy valiosa.

      Besos.

      Eliminar
  8. Rafael 31 de mayo 2013
    Cari no dejes de enseñar al mundo "tu mundo", pues yo se que lo haces de corazon. Como ves en los comentarios, todos te animan a seguir y el que no entre y no comente, eso que se pierde!!! Un besazo <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, cariño, por tus palabras y por darme ánimos!

      Besazo de vuelta! <3

      Eliminar
  9. Buenas tardes Daniela!!!

    Hoy me he paseado por tu blog por primera vez, te sigo más en Facebook, todo lo tuyo me resulta interesante, como a muchas/os de por aquí tenemos mucho en común, sobre todo la Decoración, el jardín, e indiscutiblemente la cocina...todos tus posts me resultan atractivos y muy generoso por tu parte compartir con desconocidos los secretos de tu buen hacer.
    Como te han comentado, escribe sólo si a ti te satisface, y sólo así mantendrás a tus seguidores,tan sólo puede salir bien las cosas realizadas con muchas ganas y empeño, en el fondo somos todos tan iguales, pero no todos tenemos las mismas capacidades o eso creemos, y siguiendo a gente como tú muchas veces realizamos cosas que sin la lectura de tus posts o blog no lo hariamos!!
    Gracias Daniela por animar e ilusionar muchos...muchisimos de mis días.
    Un abrazo.
    Luisa.

    Felicidades Daniela por ser

    ResponderEliminar

Hat es euch in meiner Welt gefallen? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! / Os ha gustado mi mundo? Un comentario me haría mucha ilusión!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...