martes, 20 de julio de 2010

Es funktioniert! / Funciona!


Heute nachmittag hat es nach langer Zeit mal wieder geregnet. Zwar nur ca. eine halbe Stunde, aber es hat gereicht, damit ich mich endlich vergewissern konnte, ob die vor einem Monat angebrachten Regenrinnen funktionieren. Nun mag sich ja der ein oder andere Leser fragen, was denn daran funktionieren soll, denn wenn sie richtig angebracht sind, müsste das doch eine Selbstverständlichkeit sein.

Mir ging es darum, ob auch tatsächlich das Wasser vom Hauptdach (es wurden auch Regenrinnen an den Nebengebäuden angebracht) in den Brunnen geleitet wird. Denn ein wesentlicher Grund für uns war, das Regenwasser zu sammeln, um es so zum Giessen verwenden zu können.
Unser (künstlicher) Brunnen war schon seit Jahren undicht und im letzten Jahr kam mir plötzlich die Idee ........ warum nicht den Brunnen in einen Regenwassserreservoir verwandeln.Denn genügend Fassungsvermögen (sagt man das so???) hat er ja ...... mindestens 10.000 ltr., grob geschätzt.

Wir haben ihn daher in diesem Winter abdichten und ein unterirdische Rohr als Zuleitung legen lassen. Was noch fehlte, war die Regenrinne am Haus, die nun endlich vor einem Monat angebracht wurde.Und nun fehlt
natürlich Regen, denn wenn es in diesem Sommer so weitergeht, werde ich wohl oder übel  wie bisher mit dem teuren und dazu noch sehr kalkhaltigem Wasser aus dem Wasserhahn giessen müssen. :-(

Doch zumindest ist jetzt mein schlechtes Gewissen wegen all dem wertvollen Nass, was unnütz im Boden versickerte, beruhigt. Und - auch ganz wichtig - ich brauche nicht mehr nachts aus dem Bett zu springen, wenn es plötzlich anfängt zu regnen, um blitzschnell sämtliche vorhandenen Eimer und Kübel aufzustellen, damit wenigstens ein kleiner Teil des Wasser aufgefangen wird.So wie hier:

Auch finde ich, dass diese Regenrinnen optisch was her machen ..... die Farbe passt wunderbar zu unserem Haus!

domingo, 11 de julio de 2010

Birdwatching

Ich muss euch unbedingt was zeigen .... habe nämlich eben "Birdwatching" gemacht. D.h. ich habe mich mit meinem Essen auf die Veranda vor's Haus gesetzt (dort es es bis am Nachmittag schattig), Digi startbereit und darauf gewartet, dass mir ein paar Vögelchen vor die Linse fliegen. Allerdings hatte ich dabei an die vielen Distelfinken gedacht, die eine der grossen Konifere vorm Haus bewohnen. Zu übersehen waren sie nicht, aber diese kleinen Flitzer auf's Bild zu kriegen, ist fast unmöglich. Die sind ja immer in Bewegung und rasend schnell.

Aber als ich schon fast aufgeben wollte, wurde meine Geduld belohnt und ich bekam dieses Schauspiel zu sehen:

Image and video hosting by TinyPic



Zwei Wiedehöpfe, scheinbar ein Päarchen. Die Fotos sind leider nicht allzu scharf, denn ich habe sie oben vom Haus aus gemacht, und bei der Entfernung bringt selbst der volle Zoom meiner besseren Camera nicht mehr. Aber ich denke, es reicht, um die beiden gut zu erkennen.

Laut Wiki ernährt der Wiedehopf sich so:
Der Wiedehopf ernährt sich fast ausschließlich von Insekten. Bevorzugt werden größere Insektenarten, wie Feldgrillen, Maulwurfsgrillen, Engerlinge, sowie verschiedene Raupenarten und Käfer. Seltener werden Spinnen, Asseln, Tausendfüßer oder Regenwürmer aufgenommen. Gelegentlich erbeutet er Frösche und kleine Eidechsen. Auch Vogelgelege und Nestlinge gehören zur seltenen Beikost.
Der Wiedehopf erbeutet seine Nahrungstiere am Boden, nur ausnahmsweise fängt er langsam fliegende Insekten auch im Fluge. Die Beutetiere werden meistens visuell, oft aber auch taktil, sowie wahrscheinlich auch akustisch geortet. Auf der Oberfläche laufende Beutetiere werden verfolgt, im Boden verborgene durch Stochern ertastet. Dabei werden die Stocherlöcher (insbesondere beim Fang von Maulwurfsgrillen) oft dadurch erweitert, dass der Wiedehopf mit in den Boden gestecktem Schnabel mehrmals im Kreis herumläuft. Oft werden die Beine sowie harte Chitinteile der Beutetiere vor dem Verzehr entfernt. Größere Insekten schlägt er häufig gegen einen Stein oder bearbeitet sie am Boden; zum Verschlucken wirft er sie oft etwas in die Luft

Ich will hoffe, dass die beiden genau ausgewählt haben, was sie da aus dem Boden ziehen und picken. Hoffentlich nur die Schädlinge!


Ich wünsche allen einen schönen Sonntagnachmittag und -abend und hoffe, ihr drückt alle die Daumen, damit die spanische Fussballmannschaft den Weltmeister-Titel holt! ;-))
 

Herzliche Grüsse von der Costa Brava,

 

jueves, 24 de junio de 2010

"Verhexte Liebe " am Johannistag / "Amor Brujo "en el dia de San Juan

Der Titel wird für deutschsprachige Leser sicherlich etwas verwirrend sein ..... nein, ich habe nicht den Kopf verloren und mich von einem feurigen Spanier verhexen lassen. ;-)
Die meisten spanischen Leser allerdings werden wissen, worum es sich bei der "verhexten Liebe" handelt, ist sie wohl doch das berühmteste Werk des spanischen Komponisten Manuel de Falla (1876–1946), von dessen Musik man schon beim Zuhören verhext wird, ganz zu schweigen vom Zauber, der von der hervorragenden Inszenierung mit Antonio Gades und Cristina Hoyos ausgeht.



Eine weitere beeindruckende Szene mit den beiden Solotänzern:






Das Motiv des "Tanz des Feuers" hat zwar nichts mit der Johannisnacht zu tun, ausser dem Tanz um ein Feuer, doch ich finde es Anlass genug, meinen Lesern auch diesen Teil spanischer Kultur auf diese Weise näherzubringen.

Über die Johannisnacht hatte ich bereits ausführlich bericht und wen es interessiert, kann gerne hier nachlesen: San Juan


Und nun lasst euch vom "Tanz des Feuers" verzaubern.

domingo, 20 de junio de 2010

Ein halbes Jahr ohne Kitty / Medio año sin Kitty


Heute ist es nun schon ein halbes Jahr her, dass mich mein geliebtes Mädchen nach 21 Jahren verlassen hat und über die Regenbogenbrücke gegangen ist.
Nie werde ich sie vergessen, denn nach so langer Zeit des Zusammenlebens ist das unmöglich. Was bleibt, sind schöne Erinnerungen und viele Fotos. Und das Grab, dem man ansieht, wie die Zeit vergangen ist. Mittlerweile blüht dort so einiges, und ich erfreue mich jeden Tag an diesem Anblick.

domingo, 9 de mayo de 2010

Muttertag / Día de la Madre (en Alemania)

Letzten Sonntag war Muttertag hier in Spanien, und wir haben meiner Schwiegermutter telefonisch gratuliert. Doch für mich der "richtige" Muttertag ist nach wie vor - wie in Deutschland üblich - der zweite Sonntag im Mai. Und auch wenn meine Mutter nicht mehr lebt, so überkommt es mich an diesem Tag immer und ich meine, ich müsste alles so richten, als wenn sie bei uns wäre.

Dies bedeutet, dass der Kaffeetisch schön eingedeckt wird mit Porzellan, das wir sonst kaum benutzen, selbstgebackenem Kuchen und natürlich einem Sträusschen aus dem Garten (ich schneide nur ganz selten Blumen ab, eigentlich nur zu besonderen Gelegenheiten für meine Ma).

Da ich - aus was-weiss-ich-für-was Gründen - im letzten Jahr nichts zu diesem Tag gepostet hatte, stelle ich heute ausser den aktuellen Fotos von heute auch die vom letzten Jahr ein:



Leider gab der Garten kaum was an Rosen her, nur zwei konnte ich "stibitzen". Ach, wenn ich mir die Fotos vom letzten Mai und dem Jahr davor um die gleiche Zeit betrachte ..... da gab's um diese Zeit schon eine regelrechte Rosenexplosion. *seufz*

Doch dieses Sträusschen gefällt mir auch sehr gut, vor allem strömt es einen herrlichen Duft aus. Meine Mutter hätte bestimmt ihre Freude daran gehabt:


Es ist nun genau zwei Jahre her, dass meine Mutter das letzte Mal bei uns war (http://danielabertrams.blogspot.com/2008/05/muttertag-oder-katzentag-dia-de-la.html) .
Wir hatten sie zum Muttertag eingeladen, und sie kam für eine Woche zusammen mit ihrem LG. Wir verbrachten schöne Tage zusammen, besuchten u.a. auch die Blumenschau in Girona und freuten uns darüber, diesen Tag endlich mal wieder gemeinsam verbringen zu können. Niemals hätten wir daran gedacht, dass es ihr letzter Besuch werden würde.

Doch dieser Post soll keine traurige Stimmung erzeugen, sondern Anlass sein, wieder mal eine schöne Erinnerung an meine Mutter lebendig werden zu lassen.

Aber natürlich auch, um allen Müttern und Grossmüttern einen schönen Tag zu wünschen. Lasst euch von euren Lieben mal so richtig verwöhnen!!!


sábado, 1 de mayo de 2010

1. Mai .... ich bin wieder dabei / 1. de Mayo .... otra vez estoy aqui

Ja, pünktlich zum 1. Mai erscheine ich wieder auf der Bildfläche ... oder sollte ich besser sagen, im W.W.W. ?!  Nach der unfreiwilligen Zwangspause wegen - erneuten - Problemen mit meiner Internet-Verbindung bin ich überglücklich, wieder online zu sein.

Habe nun einiges nachzuholen, privat und geschäftlich. Man bzw. Frau ist doch wirklich heutzutage total abhängig von der Technik. Und wenn die nicht funktioniert, dann geht gar nichts mehr!

Da ich seit letztem Donnerstag wieder nach Lust und Laune surfen kann, habe ich mir natürlich schon fast alle meine Lieblingsblogs angesehen. Und was musste ich feststellen? Alle sind fleissig und bringen den Garten auf Hochglanz ...... so wie es sich für einen richtigen Gärtner gehört. Wir wissen schliesslich, was wir im Frühjahr zu tun haben!!!

Und wenn Frau dann nach all der Arbeit einen Rundgang durch den Garten macht, dabei sieht, was schon alles blüht und was so kurz davor ist, ja dann wird mehr als einmal ein Verzückungsschrei ausgestossen (sollen die lieben Nachbarn doch denken, was sie wollen ). So wie es mir passiert ist, als ich diese Blüten gesehen habe:




Bei der Gelegenheit möchte ich euch um eure Hilfe bitten. Wer kann den folgenden Storchschnabel identifizieren? Ich tippe auf Geranium cantabrigiense oder Geranium macrorhyzzum (er hat sich in einem Jahr schon sehr ausgebreitet).

Natürlich habe ich noch viel mehr Fotos von den letzten Gartenrundgängen. Doch alles auf einmal zu zeigen wäre sicher zu viel .... also immer schön langsam. So habt ihr wenigstens einen Grund, mich bald wieder zu besuchen. *grins

Ich wünsche euch allen einen guten Start in den Wonnemonat Mai.

Bis bald ...... im Garten,
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...