AUSSAAT-START / COMIENZO DE LA TEMPORADA DE SIEMBRA

Es kribbelt mir ja schon seit Tagen in den Fingern, aber erst heute bin ich endlich dazu gekommen, mit dem Aussäen zu beginnen. Zwar noch nicht allzu viel, aber immerhin einige "Tomätchen" und 2 verschiedene Paprikasorten. Hier die genaue Liste:

1. Tomate "Mallorquin de Penjar "(Mallorquinische T. zum Aufhängen) - eignet sich wunderbar für's "Pan Tomaqua", also das berühmt Brot eingerieben mit Tomate und Olivenöl
2. Tomate "RAF"
3. Tomate "Pink Brandywine."
4. Tomate "Andenhörnchen"
5. Gelbe Paprika (selbstgewonne Samen von einer bei ALDI gekauften Paprika)
6. Rote, spitze Paprika (selbstgewonne Samen von einer getrockneten Paprika, die mein Schwager aus Granada mitgebracht hat)

Morgen werde ich das ganze fotografieren und dann die Bilder in den Blog stellen. Habe vor, den gesamten Anzuchtprozess schrittweise per Fotos hier darzustellen. Bin selbst mal gespannt darauf, ob ich es wirklich durchziehe.

**********************

Ya hace dias me están picando los dedos, pero hasta hoy no he llegado de empezar con la siembra. Todavía no demasiado, pero ya algunos "tomatitos" y 2 variedades de pimientos. Aquí la lista exacta:

• Tomate "Mallorquin de Penjar", muy adecuado para el famoso "pan tomaqua"
• Tomate "Raf"
• Tomate "Pink Brandywine"
• Tomate "Andenhörnchen"
• Pimiento amarillo (semillas cogidas de un pimiento comprado en el ALDI)
• Pimiento rojo largo (semillas cogidas de un pimiento seco que me ha traído mi cuñado de Granada)

Mañana voy a fotografiar todo y subir las fotos al blog. Tengo planeado de hacer aqui un seguimiento con fotos de todo el proceso de siembra. Yo misma estoy curiosa por saber, si lo hago de verdad.