El Mundo de Daniela / Danielas Welt: VALENTINSTAG / DIA DE SAN VALENTIN

jueves, 14 de febrero de 2008

VALENTINSTAG / DIA DE SAN VALENTIN

Ich wünsche Euch allen einen schönen Valentinstag / Os deseo a todos un feliz dia de San Valentin

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Hat es euch in meiner Welt gefallen? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! / Os ha gustado mi mundo? Un comentario me haría mucha ilusión!

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Das Fenster zu meiner Welt / La ventana a mi mundo

Geboren in Deutschland, aber im Herzen Spanierin, öffne ich mit meinem Blog ein Fenster zu meiner persönlichen Welt. Hauptsächlich rede ich über meinen Garten, mein privates Paradies, dass sich ständig "im Bau" befindet, meine Tiere, aber auch über die wundervollen Orte in meiner Umgebung sowie über traditionelle Feste und Gebräuche. In den letzten Jahren lasse ich mich ausserdem über meine grosse Liebe, das Dekorieren, aus sowie meine immer grössere werdende Leidenschaft zum Backen.

Nacida en Alemania, pero española de corazón abro a través de mi blog una ventana a mi mundo particular. Principalmente hablo de mi jardín, mi paraíso particular que esta constantemente en obras, mis animales y también de los lugares maravillosos que hay a mí alrededor así como de fiestas tradicionales y costumbres. En los últimos años hablo ademas bastante sobre mi amor a la decoración y mi pasión cada vez mas grande a la repostería.

Meine Einstellung / Mi punto de vista

Für diejenigen, die keine Haustiere haben, mich besuchen und sich über meine Tiere beschweren: 1.-Sie leben hier, du nicht. 2. Wenn du keine Haare an deiner Kleidung willst, halte dich von ihren Möbeln fern. 3. Meine Tiere gefallen mir weitaus besser als die meisten Menschen. 4. Für dich sind es Tiere, für mich ..... meine Familie!!! *** Para los que no poseen mascotas, visitan mi casa y se quejan sobre mis mascotas:1- Ellos viven aquí, tú no. 2- Si no quieres su pelos en tu ropa aléjate de sus muebles. 3- Me gustan mis mascotas mucho más que la mayoría de las personas. 4- Para ti son animales, para mí son parte de …mi familia!!!