domingo, 1 de mayo de 2011
Zum 1. Mai und zum Muttertag der spanischen Mütter / Para el 1. de Mayo y el dia de las madres españolas
lunes, 1 de junio de 2009
Mein Garten im Mai ...... eine Rosenexplosion / Mi jardin en Mayo .... una explosion de rosas
Scheinbar wird es schon zur Angewohnheit bei mir, nur noch nach Abschluss eines Monats zu bloggern. Von daher mache ich auch keine Versprechungen mehr, mich zu bessern ..... es klappt einfach nicht! Der Garten hält mich sehr in Anspruch und die Gartenarbeit hinterlässt - leider - auch körperliche Spuren. Daher geht alles viel langsamer, als ich gerne möchte und es scheint, als wenn ich nie fertig würde. Oder ist es so, dass ich mir einfach zu viel vorgenommen habe? ;-)
Der Salbei steht in voller Blüte und wird ständig vom Bienenvolk umschwärmt. Ebenso wie der Ceanothus, auch Californischer Flieder oder Säckelbume genannt. Beide leuchten in wunderschönen blau/lila-Tönen, was mir sehr gut zwischen all dem Grün gefällt.
Auch beginnt der Felsenstorchschnablel zu blühen, den ich genau wie die anderen Geraniümer erst in diesem Jahr gepflanzt habe.

Aber die Protagonisten sind eindeutig die Rosen .... und so soll es ja auch sein. Selbst diejenigen, die immer kränkeln bzw. sehr von Schädlingen angegriffen werden wie z.B. die Kletterrose "Marquesa de Urquijo" (auf der folgenden Collage oben links und rechts), zeigen wunderbare Blüten.
In meinem neuen Rosenbeet an der Mauer zur Strasse hin, wo wir erst im Winter die alte Thuja-Hecke entfernt haben (siehe auch: "Mein neues Projekt"), blüht nun auch Ghislaine de Feligonde, die erste in diesem Bereich.

Doch der absolute Star ist dieses Jahr die Eden Rose 85 oder auch Pierre de Ronsard, wie sie in Frankreich und Spanien genannt wird. Mein Nachbar vom gegenüberliegenden Grundstück hat sie - genau wie ich - auch im letzten Jahr erworben. Und nun sind wir beide auf's höchste entzückt von diesen wunderschönen, riesigen Blüten. Sie sind wirklich der Inbegriff einer romantischen Rose und die Bilder, die ich bislang von ihr gesehen hatte, versprechen nicht zu viel!
Ich habe zwei Exemplare, eine im Kübel, der im "Patio" steht und die andere im rosafarbenen Rosenbeet, wo ich sie an einem provisorischen Gerüst hochgeleitet habe, was mir allerdings nicht besonders gefällt und ich sicher noch ändern werde.
Mit der E.R. sind wir nun in der Mitte des Monats Mai angelangt. Obwohl die "Rosenschau" noch weiter geht, will ich aber nicht versäumen, weitere wichtige Ereignisse im Garten zu erwähnen.
Dazu gehört die erste Ernte von unserem Kirschbäumchen, dass wir vor zwei Jahren gepflanzt haben. Es handelt sich um die Sorte "Burlat", die zu den frühen Kirschen gehört, wobei man meist Anfang Juni mit der Reife rechnen kann. Allerdings haben wir bereits am 19. Mai unsere 36 Kirschen geerntet und direkt verspeist. Sie waren soooooo lecker, dass ich mich schon jetzt auf eine hoffentlich grössere Ernte im nächsten Jahr freue.
Damit wir in den Genuss der Kirschen kamen, habe ich das Bäumchen Anfang Mai mit einen Vlies verdeckt, was dann aussah wie ein "Verhüterli". ;-)

Ein weiteres, nennenswertes Ereignis ist unser "Neuzugang" bei den Mietzen. Wohl ungewollt, doch weder mein GG noch ich sind fähig, dieses schmale, hungrige Kätzchen davonzujagen. Nachdem sie bereits einige Tage lang immer zu den Futterzeiten auftauchte und sich trotz ihrer Scheu ins Katzenhaus traute, wo unsere Katzengang gefüttert wird, haben wir uns dann "gestanden", dass wir sie beide heimlich fütterten ohne dem anderen etwas davon zu sagen. Wir hatten ja abgemacht, kein neues Tier aufzunehmen, da wir wirklich genug haben mit unserem tierischen Altersheim und den damit verbundenen Problemen.Aber was sollen wir machen? Geben wir ihr kein Futter, dann lässt sie die anderen Katzen beim Fressen nicht in Ruhe, denn Zugang zum Katzenhaus hat sie leicht. Bei schönem Wetter steht immer die Türe auf und wenn nicht, dann geht sie eben durch die Katzenklappe.
Noch ist sie sehr scheu, aber jeden Tag hat sie weniger Angst. Fast immer ist sie irgendwo auf dem Grundstück aufzufinden und ruft ständig mit ihrem zarten, leisen Stimmchen. Vielleicht sollte es ja so sein und sie ist gekommen, um den leeren Platz von Nina einzunehmen.
Hier seht ihr die "Neue" zusammen mit unseren "alten" Katzen (alt im wahrsten Sinne des Wortes). Es ist die graugetigerte in der Mitte und unten links im Bild. Diese Aufnahmen konnte ich nur mit Zoom machen, da ich sonst nur so nah an sie rankomme, wenn ich ihr Futter gebe.

Nun bin ich erst in der Mitte des Monats Mai angekommen und ich habe noch soooooo viele Fotos zum Zeigen. Von daher beendige ich hier zunächst diesen Post und zeigen den Rest dann in einem 2. Teil.
Hasta pronto
jueves, 30 de abril de 2009
So war der Monat April / Asi era el mes de Abril
Die erste Blüte dieser namenlosen Lidl-Clematis, die ich im vorigen Jahr gekauft hatte. Ich vermute, es ist eine Mrs. Bateman. Oder ist jemand anderer Meinung?
Seit mehrern Jahren erscheinen zwischen den typisch lila/blauen Iris ein paar fast weisse Exemplare, die wesentlich höher und grösser sind als die anderen und auch etwas später blühen.Ich mag sie besonders gerne, da sie nicht bewusst von mir gepflanzt wurden, sondern mehr oder weniger so etwas wie ein "Kuckucksei" sind. Die Phacelia - auch Büschelschön oder Bienenfreund - hatte ich ursprünglich im vorigen Jahr als Gründünger ausgesät. Da sie aber so wunderschön blühen und vor allem schon sehr früh, habe ich die kräftigsten stehen gelassen. Die Bienen freuen sich sehr darüber.
Die Blüte des Apfelbaums ist auch immer ein Foto wert.
Und last, but not least, meine liebsten Kinder im Garten ..... die Rosen. Jeden Tag schleiche ich mehrmals um sie herum, um zu überprüfen, wie weit die Knospen sind. Einige habe sich bereits geöffnet, viele andere sind bald so weit.
Ich glaube, die Nachbarn vom gegenüberliegenden Grundstück, die genau auf einen Teil meines Gartens schauen können, wo sich die meisten Rosenbeete befinden, halten mich für verrückt. Denn jeden Tag krieche ich förmlich mit der Camera durch die Beete, um die Rosen (und andere Pflanzen) in sämtlichen, aktuellen Stadien zu verewigen. Wer vom Garten-/Rosen- etc. -fieber so infiziert ist wie ich, wird dieses Verhalten jedoch für etwas absolut normales halten. ;-)
Knospe und erste Blüte der Rosa rugosa "Hansa". Die Blüte hat einen berauschenden Duft, allerdings muss ich in die Knie gehen, um meine Nase reinstecken zu können, da der Strauch noch sehr niedrig ist.
So sah die Knospe der Eden Rose am 16.04. aus
Und so heute nachmittag. Ich könnte regelrecht Verzückungsschreie ausstossen, wenn ich diese Blüte betrachte. Ach, wenn ihr wússtet, wie sehr ich mir diese Rose gewünscht hatte. Nachdem ich sie dann endlich im vorigen Jahr direkt vom Züchter in Frankreich bekommen habe, stand sie im Sommer dann plötzlich zum Verkauf in einem Gartencenter. Diese Chance konnte ich mir nicht entgehen lassen und habe mir noch eine zweite gekauft. Für den Fall, dass er ersten was passieren könnte und ich dann wieder ohne eine ER da stehe. ;-)
Die Reine des Violettes stellt meine Geduld auf eine schwere Probe .... denn jeden Tag denke ich, morgen ist es endlich so weit und sie öffnet die erste Blüte. Aber der Schein trügt und sie lässt mich warten. Doch ich glaube, nun kann es wirklich nicht mehr lange dauern.
Gertrude Jekyll (um Kübel) schliesst sich sicherlich auch bald an
Es würde einfach zu viel werden, hier nun alle Rosen zu zeigen, die zur Zeit dicke Knospen haben. Sobald sich aber die ersten Blüten öffnen, werde ich natürlich voller Stolz die Fotos davon hier einstellen.
Zum Abschluss nur noch ein paar Fotos der Rosen, die bereits blühen:

Eine Kletterrose von Lidl, die ich als "Queen of England" gekauf habe. Allerdings meine ich, dass die Farbe zu hell dafür ist - sie ist zartrosa, ins weiss übergehend- und die Blüten der Queen nicht so stark gefüllt sind. Für Hinweise, welche Rose es sein könnte, wäre ich sehr dankbar.
Diese Rose hat mich in diesem Jahr angenehm überrascht. Ich habe sie nun im 3. Jahr, aber sie hatte bisher noch nie geblüht. Das tut sie nun um so reichlicher, obwohl ihre Triebe ziemlich schwächlich sind. Doch da ich mich so über sie freue, werde ich sie ab jetzt besonders hätscheln und hoffe, sie kräftigen zu können. Nun warte ich darauf, dass die Clematis "The President", die in sie hereinwächst, bald ihre Blüten öffnet. Stelle mir die beiden wunderschön zusammen vor.
Kletterrose "Concert" (im Kübel)
Das war mein Garten im April ..... oder zumindest ein Ausschnitt.