Ostern im (fast) neuen Heim / Pasquas en la casa (casi) nueva

Zunächst möchte ich allen mit meinen beiden ganz besonderen Osterhäschen ein schönes Osterfest wünschen. Geniesst die Tage mit Familie und Freunden bei schönstem Wetter und lasst es euch gutgehen!

Leider haben wir kein richtiges "Draussenwetter", bis auf richtigen Sonnenschein ist alles vertreten, was der April so zu bieten hat. Aber kalt ist es nicht und etwas Regen schadet bestimmt nicht. So wird hoffentlich der gelbe Staub, der sich wie jedes Jahr überall breit macht, wieder weggespült. Obwohl es dazu schon einiges regnen müsste, denn der ist leider sehr hartnäckig.

Doch da ich (immer noch) kaum Zeit für den Garten habe, ärgert es mich diesmal nicht so wie sonst. Denn ich habe noch viel Arbeit im Haus und meine Bandscheiben lassen zur Zeit auch keine Gartenarbeit zu.

Der Grund: die Renovierungsarbeiten im Haus sind endlich abgeschlossen! Von Ende Februar bis vor einer Woche wurde so einiges erneuert, und dies ist auch der Grund meiner langen Abwesenheit sowie den lädierten Bandscheiben.

Ich hatte ja in meinem letzten Post darüber berichtet, dass wir nun bald dieses von mir lang geplante Projekt beginnen werden und nun kann ich endlich sagen ....... es ist geschafft!

Es gibt zwar noch viel zu tun, denn bis ich alle Sachen wieder eingeräumt, geordnet, durchgespült etc. habe, wird es noch einige Zeit dauern. Auch fehlten noch einige Sachen wie Teppiche, Gardinen, Regale etc., womit ich aber warten will, bis alles andere an Ort und Stelle steht. Ich möchte mir die Sachen in Ruhe aussuchen und nichts überstürzen, schliesslich soll alles genau zusammenpassen und farblich sowie stilmässig harmonieren.

Wir sind froh, nun alles hinter uns zu haben und dass alles genau nach unseren Vorstellungen geworden ist. Es kommt uns fast so vor, als ob wir in einem neuen Haus leben. Zwar ist nicht das ganze Haus renoviert worden, aber im grössten Teil. Wir haben neue Fenster im Wohn-/Esszimmer, Küche, Bad und Gäste-/Arbeitszimmer. neuen Boden im Schlafzimmer und Gästezimmer (selbst verlegt)und  im Wohn-/Esszimmer. Da im Wohnzimmer das Nivel des Bodens um 20 cm höher gelegt wurde, und es einige Stufen gibt, haben wir uns dort nicht selbst an das Verlegen getraut.

Den Boden haben wir höher legen lassen, da es uns in diesem Bereich immer viel zu kalt war. Er lag drei Stufen tiefer als das Esszimmer und war wohl beim Bau nicht richtig isoliert worden. Also haben wir ihn um eine Stufer höher legen und den Zwischenraum mit Isoliermaterial auslegen lassen. Dadurch bedingt mussten natürlich auch die Fenster höher gelegt werden, und wir haben sie gleichzeitig verkleinern lassen.

Man mag sich darüber wundern, denn in der Regel ist es eher umgekehrt, aber da die Sonneneinstrahlung so stark ist, dass alles in diesem Bereich ausbleicht (unsere alten Sofas und die Vorhänge hatten schon nach kurzer Zeit Farbe verloren) und ich andererseits aber nicht dauernd die Jalousien runterziehe möchte, war das die beste Lösung. Ob es viel ausmacht, wird sich mit der Zeit zeigen. Es wurden an jedem Fenster je 50 cm zugemauert.

Auch haben wir den alten Kamin entfernen lassen, der uns noch nie gefallen hat. Wir lieben zwar das Kaminfeuer, aber dieser Kamin kam uns eigentlich immer ziemlich hässlich vor. An die gleiche Stelle soll nun im Herbst ein Pellet-Ofen. Alles auf einmal geht nicht, zumal wir bereits einen Pellet-Ofen für mein Arbeitszimmer angeschafft haben. Dort gibt es nun auch endlich ein neues Schlaf-Sofa, so dass meine Gäste nun hoffentlich bequemer liegen können als vorher auf dem alten.

Natürlich habe ich schon einige Fotos geschossen, obwohl noch nicht alles fertig ist. Aber ich konnte mich nicht zurückhalten, besonders nicht beim Anblick des lang ersehnten neuen Sofas.

Irgendwann, wenn ich mehr Zeit habe, werde ich auch ein paar Vorher-Nachher-Fotos zusammenstellen, aber wer neugierig ist, wie es vorher im Wohnzimmer aussah, kann ja im Blog stöbern. ;-)

Und hier nun mein weisser Wohntraum (die Fotos können wie immer mit einem Klick vergrössert angesehen werden):

 Etwas spärliche Osterdeko, da ich hier nichts Buntes haben wollte und nicht viel an weissen/hellen Ostersachen habe:

Das Esszimmer wurde mit einer halbhohen Mauer getrennt (vorher befand sich hier eine Holzbalustrade, die immer schmutzig aussah). Durch Umstellung der Möbel haben wir nun auf einmal wesentlich mehr Platz:

 Mein Arbeitszimmer, das auch gleichzeitig Gästezimmer ist. Hier wurde der Ofen und das Sofa sowie der Boden erneuert und neu gestrichen, auch habe ich nun endlich einen vernünftigen Arbeitsplatz (es ist auch hier noch nicht alles an Ort und Stelle):

So, ihr Lieben, ich hoffe, euch nicht zu sehr gelangweilt zu haben mit der Beschreibung der Renovierung und den Bildern. Wer Interesse hat, die Bauarbeiten im Wohnzimmer zu verfolgen, der kann hier schauen:

http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.188441641198953.43764.100000993546457&l=7f5c103aa9

Unter jedem Fotos steht die Beschreibung jeweils in spanisch und deutsch.

Bis zum nächsten Mal, wo ich euch endlich wieder mal ein paar Bilder aus meinem Garten zeigen will.

Seid herzlich gegrüsst von eurer