Willkommen August / Bienvenido Agosto

Psst...... mich gibt es noch! Gleich darüber mehr, ich wollte mich nur schon mal ankündigen! *lach*

Doch zunächst: willkommen August, der Sommermonat überhaupt. Für die meisten Spanier bedeutet dies endlich Urlaub, was vor allem daran zu sehen ist, dass die Strände voller denn je sind und sich ab dem späten Nachmittag in den kleinen Küstenorten alles staut, bedingt durch die vielen Autos, die von den Stränden zurückkommen.

Ich ziehe es daher vor - wie eigentlich immer - in meinem ruhigen Zuhause zu bleiben, mich während der heissesten Stunden des Tages (heute 35º C) ins Haus zurückzuziehen, und den Rest nach Möglichkeit im Garten zu verbringen. Die Abende sind vor allem dem Wässern des Gartens gewidmet, obwohl ich meist schon am Vormittag die Kübel im Patio giesse, da es mir sonst am Abend zu viel wird. 

Allen die Urlaub haben wünsche ich ........ einen schönen August! Und denjenigen, die keinen haben ....... ebenfalls! *lach*

Psst   ........ todavía existo! Después os explico mas, ahora solo quería anunciarme! :-)

Pero antes que nada: bienvenido Agosto, el mes de verano por excelencia. Para la mayoría de los Españoles se identifica finalmente vacaciones, lo cual se nota sobra todo en las playas, las cuales son mas llenas que nunca y en que en los pequeños pueblos de la costa desde las tardes se colapsa todo por los coches que vuelven de la playa.

Por eso yo prefiero - realmente como siempre - quedarme en la tranquilidad del lugar donde vivo, retirarme a dentro de la casa durante las horas mas calurosas del día (hoy 35º C) y pasar el resto del día, a ser posible, en el jardin. Las noches dedico sobre todo a regar el jardin, aunque casi siempre riego las macetas del patio ya al medio mañana, para no tener tanto por la noche.

A los que tenéis vacaciones ........ feliz Agosto! Y a los que no  ....... también! jajaja

Besitos